zerain

CONCURSO DE PROYECTOS PARA LA REHABILITACIÓN DE LAS CASAS ERREMENTARI Y SEROTEGI  Zerain _ Gipuzkoa. Agosto 2011

Lema: (O)hartu-(Ba)loratu

En colaboración con: Ander Rodriguez Korta

Errementari eta Serotegi baserri zaharrak eraikin publiko bihurtzea proposatzen da, zentro soziala, udaletxea, fundazioa, elkarte gastronomikoa, taberna eta erabilera anitzeko aretoak barne. Eraikinaren balioaz oharturik, lana berau potentziatzean datza, barne-egitura, baita plazatik duen irudia ere mantenduz. Handitzeak espazio erakusgarrienak hartzen ditu bere baitan eta paisaiarantz proiektatzen da izariz.
 
Se propone la reconversión  de las antiguas casas de Errementari y Serotegi en un edificio público de uso mixto que incluye centro social, ayuntamiento, fundación, sociedad gastronómica, bar y espacios de uso polivalente. La intervención trata de poner en valor la preexistencia, manteniendo tanto su estructura interna como su imagen desde la plaza (conjunto histórico). La ampliación acoge los espacios más representativos y se proyecta con mesura hacia el paisaje.
 
The conversion of old houses Errementari and Serotegi into a mixed-use public building that includes community center, city hall, foundation, gastronomic society, food, bar and multipurpose spaces is proposed. The intervention aims to value the pre-existence, maintaining both its internal structure and its image from the square (historical complex). The extension houses the most representative spaces and it carefully projects itself onto the landscape.

                                                                                                                    >>>+info

 >>> publications arquitectura beta